Is this a glitch? You can change a tag label once, but not a second time, in the English (UK) version.
I couldn’t see this discussed elsewhere – sorry if this is a repeat.
I’ve tried to explain it below
When the overall setting is File, Language, English (UK)
Go to Window, Master Tag Type List,
Tag Type List screen appears
Select, for example, the Child-Bio tag to edit. It comes up as Language English (UK)
You are then able to change the name of the tag. For example, I changed the name to Child-xx. It accepted this change.
However, although it let me make the original change, it does not let you make any further changes to restore the original label.
To make any further changes, you have to go to File, Language, and select English (US).
The go to Window, Master Tag Type List,
Tag Type List screen appears
Here, the tag appears as its original name. In this case, Child-bio. However, this is because it is in the English (US) version, not the English (UK) version.
Select this Child-Bio tag to edit. It comes up as Language English (US). Change it to English (UK), and the name Child-xx appears. You can then edit this back to Child-Bio.
You can then change the overall setting back to File, Language, English (UK), and the label is then correct.
It would be better if you could make unlimited changes in the English (UK) version, or not make any changes at all
Thanks for listening
Sue