I have just been playing with a split L2 field, and notice that while the sentence output in the narrative report is correct, the sentence preview within the tag is showing the whole L2 field including the double bars for [L2], [LD] and [LD1].
I am using TMG 7.04
Regards,
Adam Brown
Camden, Australia